 |
Da er jeg igang med kapitel 2 i Thai for advanced readers,
สมัยเป็นนักเรียน |
||
|
|
|||
 |
สมัย?
|
||
|
|
|||
|
|
ja første rare oversetelse
|
||
|
|
|||
|
|
dagene er jeg student
|
||
|
|
|||
|
|
hva betyr det? เป์นนักเรียน = er elev.
|
||
|
|
|||
|
|
men skrives เป็น
|
||
|
|
|||
|
|
สมัย – periode
สมัยนี้- denne perioden |
||
|
|
|||
|
|
Listen to a prounciation of this word สมัย
sà-măi age ; era Listen to a prounciation of this word นักเรียน nák rian student ; learner (usually referring to junior or high school students) |
||
|
|
|||
|
|
"Den gang jeg var student" eller "den perioden jeg var student"
|
||
|
|
|||
|
|
studietiden
|
||
|
|
|||
|
|
så fortid eller ei?
|
||
|
|
|||
|
|
jeg bare kaster ut forslag her
|
||
|
|
|||
|
|
Tror det er fortid, ellers så hadde han skrivd สมัยนี้
|
||
|
|
|||
|
|
men สนัย er et et tidspunkt i tid her og เป็น er er og นักเรียน er elev så mikser vi der må det jo bli studietiden eller noe der
|
||
|
|
|||
|
|
som elevens tid
|
||
|
|
|||
|
|
studie tiden
|
||
|
|
|||
|
|
men rett meg hvis jeg tenker feil
|
||
|
|
|||
|
|
Vet ikke men สมัย betyr bare periode . Også kommer forhistorisk , gammel eller denne perioden etter
|
||
|
|
|||
|
|
ฮันเริ่มเข้าโรงเรียนครั้งแรกชั้นอนุบาลที่เมึองไทยมีชั้นอนุบาลหนึ่งและอนุบาลสอง
|
||
|
|
|||
|
|
Dere er flinke !!!
|
||
|
|
|||
|
|
Neste linje var ikke så lett…..
|
||
|
|
|||
|
|
Hvorfor ครั้งแรก
|
||
|
|
|||
|
|
ฉัน Chan, jeg
|
||
|
|
|||
|
|
เริ่มเข้า røm kao, startet
|
||
|
|
|||
|
|
โรงเรียน rång rien ,skole
|
||
|
|
|||
|
|
ครั้งแรก .krang rek første gang
|
||
(annonser2)
You may also like
Øystein Larsen 3:34am Jan 17 Her er ferdig oppdatert info om konsertrekken – morgendagens konsert er med Casino Steel 🙂
H.E. Ambassador Mr. Kjetil Paulsen, Royal Norwegian Embassy, Bangkok, attended on Thursday 27th of July 2017 the completion ceremony for the Main Support Frame (MSF) module of the Johan Sverdrup drilling platform, in Laem Chabang. The ceremony marked the end of a two-year long project between Aibel Thailand and Statoil, which ended with the successful,…
Erik Hovland 9:45pm Feb 9 Nydelig limejuice og cappchino på Tip plaza / Pattaya
Finn Raudskjegg Hallberg 6:50pm Feb 11 Hmmm. Feil farge ja Bjørn Kjelstadli 12:39am Feb 12 https://m.facebook.com/KoratSwatCatFC/ Stig Becklin 6:06pm Feb 15 Buriram […]